方法だ

これがいちばんいい方法だ

This is the best way.

— Брат 2 (2000)

自発的な方法だ

It’s a voluntary method.

— 暗殺の森 (1971)

うまい方法だ

That’s a clever way to do it.

— グッドフェローズ (1990)

誰とも接触せずに伝言を伝える方法だ。

It's a way to pass on a message without coming into contact with anyone.

これが最適な方法だ。

This is the best way.

マンハッタン計画なら出来るバランスをとる方法だ

The Manhattan Project is a way to achieve balance.

— オッペンハイマー (2023)

これが最もベストな方法だ。

This is by far the best way.

これが、私が英語を勉強した方法だ。

This is how I studied English.

妙な方法だ

That's a strange method.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

俺は移行する永久にこれは―新しい方法だ

I'm making the move for good—this is the new way.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)