再確認

再確認をありがとう

Thanks for checking again.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

フライトの再確認をお願いします。

Please reconfirm my flight.

予約の再確認は必要ですか。

Do I need to reconfirm the reservation?

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。

This time, I’ll check, double-check, and then check once more.

フライトの再確認をしたいのですが。

I'd like to reconfirm my flight.

予約の再確認をしたいのですが。

I'd like to reconfirm my reservation.