Yap.Town

を予約したいのですが

I'd like to book …

→ を
phrase Rare #39,983
I'd like to book … A polite, indirect way to say you want to make a reservation or booking.
JA: ホテルの部屋を予約したいのですが。
EN: I'd like to book a hotel room.

バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。

I'd like to book a flight to Vancouver.

席を予約したいのですが。

I'd like to reserve a table.

明日のディナーを予約したいのですが。

I'd like to make a reservation for dinner tomorrow.

この列車の座席を予約したいのですが。

I'd like to reserve a seat on this train.