記録を

パイヴァさんの事件記録を取ってきてくれる？

Could you go get Paiva’s case files?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

盗聴記録を調べました

I looked into the wiretap records.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

印刷されたページだって撮影できるのだから、受け取った本の記録を残せるはずだ。

If you can photograph printed pages, you should be able to keep a record of the books you’ve received.

記録を見せてくれ

Show me the records.

— ブレードランナー 2049 (2017)

その記録を押収したのか？

Did you seize that record?

保険記録を調べました

I checked the insurance records.

— タイタニック (1997)

秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。

The secretary was asked to file the old records.