to maintain
ニアショアには、自分の家を維持するのがやっとという人が大勢いる。
In Nearshore, many people can barely afford to keep up their own homes.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
You need to eat properly to maintain your strength.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
車を維持するのはとても経費がかかる。
Maintaining a car is very expensive.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
これはスタイルを維持するためよ
This is to maintain the style.
— 甘い生活 (1960)
体型を維持するためにしていることは何ですか？
What do you do to maintain your figure?
世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
What do you think we must do to maintain world peace?
多少の損傷は構わんこのままの速度を維持する！
A little damage is no problem. Maintain our current speed!
— Godzilla Minus One (2023)