is gazing at
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Mary sometimes sits and gazes out at the sea for hours on end.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
If you're just going to stare at the ceiling, you might as well read a novel.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I can't sleep, so I'm just watching the clock.
祖父は、晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather enjoys watching the colorful koi in the pond on sunny days.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Mary sometimes sits still and gazes out at the sea for hours.
貴方は今二日間向こう岸を眺めている何が見えますか?
You’ve been gazing at the opposite shore for two days now. What can you see?
— レッドクリフ Part I (2008)