Yap.Town

を探そう

let’s look for

→ を

phrase Uncommon #12,946

let’s look for The particle を marks the thing being searched for.

JA: 駅の近くでレストランを探そう。

EN: Let’s look for a restaurant near the station.

介護施設を探そう

Let's look for a care facility.

— 戦争と女の顔 (2019)

食い物を探そう

Let's find something to eat.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

外への出口を探そう

Let's look for an exit.

— REC / レック (2007)

じゃあイワンを探そうよ

Then let's go look for Ivan.

— ANORA アノーラ (2024)

仕事を探そうと思ってオーストラリアに来たんだ。

I came to Australia because I thought I’d look for a job.

子供を探そう

Let's look for the child.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

とてもステキですけど…もっといいのを探そう

It’s really nice, but… let’s look for something even better.

— パディントン２ (2017)

出口を探そう。

Let's look for the exit.

動画持ってる子を探そう

Let's find someone who has the video.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

似合う帽子を探そう

Let's find a hat that suits you.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

さあ、早くご両親を探そう！

Come on, let’s find your parents quickly!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

全員が受け入れられる解決策を探そう。

Let's find a solution that everyone can accept.

新しい家を探そう

Let's look for a new house.

— 大人は判ってくれない (1959)

彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。

Not only does he not work, he doesn't even try to look for a job.

食べ物を探そう食料も全部スーツケースにここだ

Let’s look for food. All the provisions are here in the suitcase, too.

— 雪山の絆 (2023)

タクシーを探そう。

Let's look for a taxi.

別な町を探そうよ

Let's look for another town.

— 魔女の宅急便 (1989)