さあ、早く

come on, hurry up

→ さあ
phrase Rare #32,447
come on, hurry up Urges someone to get moving or do something quickly; the tone can sound impatient or encouraging depending on context.
JA: さあ、早く行こう!
EN: Come on, let's go!

さあ、早くはじめるんだ。

Come on, get started already.

さあ、早く。

Come on, hurry up.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

さあ、早くご両親を探そう!

Come on, let’s find your parents quickly!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

さあ、早く

Come on, hurry up.

— ミスティック・リバー (2003)

さあ、早く!

Come on, hurry up!

— タイタニック (1997)

さあ、早くいらっしゃい。

Come on, hurry up and get over here.