don't do
余計な事をするな！
Don't do anything unnecessary!
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
僕の告げ口をするな。
Don't rat me out.
だからそいつらのマネをするな。
So don’t imitate them.
無茶なことをするな。
Don’t do anything reckless.
そんなにお金の心配をするな。
Don't worry so much about money.
人のあらさがしをするな。
Don’t nitpick other people’s faults.
俺の心配をするな。
Don't worry about me.
無駄遣いをするな。
Don't waste money.
ムチャをするな
Don't overdo it.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
友達のあらさがしをするな。
Don't look for faults in your friends.
失礼な言い方をするな
Don’t speak so rudely.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
彼にああいう口の利き方をするな。
Don't talk to him like that.
間食をするな。
Don't snack.
口答えをするな
Don't talk back.
— マレーナ (2000)