余計な事

unnecessary things; meddling or unwanted actions

→ 余計だ

phrase Rare #35,232

unnecessary things; meddling or unwanted actions Often used in warnings or commands telling someone not to interfere, meddle, or do something unwanted. The term is also commonly written as 余計なこと.

JA: 余計な事をするな！

EN: Don't do anything unnecessary!

余計な事をするな！

Don't do anything unnecessary!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

エリス余計な事すると殺されるぞ

Eris, if you do anything unnecessary, you’ll get yourself killed.

— ダイ・ハード (1988)

余計な事するな

Don’t do anything unnecessary.

— ANORA アノーラ (2024)

ただここでは余計な事を書くな

Just don't write anything unnecessary here.

— Article 15 (2019)

頼むから、余計な事はしないで

Please, just don’t do anything unnecessary.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)