fault-finding, nitpicking
上司はいつも私のあらさがしをしている。
My boss is always finding fault with me.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It's easy to find fault with other people's work.
お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
Let’s stop nitpicking each other.
彼はいつもあらさがししている。
He's always nitpicking.
人のあらさがしをするな。
Don’t nitpick other people’s faults.
彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。
She was always picking faults with me.
友達のあらさがしをするな。
Don't look for faults in your friends.