what he says
彼の言うことがわかったか。
Did you understand what he said?
でも、私は彼の言うことが分かります。
But I understand what he’s saying.
そしてこれが彼の言うことです
And this is what he says.
— お嬢さん (2016)
私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
It’s not what he says that bothers me, but the way he says it.
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
However, we can't understand what he's saying.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
No one pays any attention to what he says.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼の言うことがよくわからない。
I don't really understand what he's saying.
私は彼の言うことが完全に理解できます。
I completely understand what he’s saying.
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
She didn't listen to what he said.
彼の言うことなど気にする必要はない。
You don't need to worry about what he says.
彼の言うことに耳を傾けた。
I listened to what he had to say.
私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I couldn't understand a word he said.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I could barely understand what he was saying.