ようになるだろう

will come to be able to

→ よう
phrase Uncommon #14,821
will come to be able to Describes an expected future change in ability or state. It can also mean that something will come to be used or become common.
JA: いつか日本語で話せるようになるだろう。
EN: Someday, you’ll probably be able to speak Japanese.

その新しい機械が用いられるようになるだろう。

That new machine will come to be used.

私の船乗り仲間や、二本マスト船を持つ連中も、じきにロープが要るようになるだろう。

My fellow sailors and the people with two-masted ships will soon need rope, too.

あなたは上手に踊れるようになるだろう。

You will be able to dance well.

君は数日で車の運転ができるようになるだろう。

You'll be able to drive a car in just a few days.

一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。

If you practice hard, you'll be able to speak English better.

まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。

Soon, it will be possible to fly directly to New York.

トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。

Tom will soon be able to drive a car.

英語を話せるようになるだろう。

I’ll probably be able to speak English.