やらないと

must do it

→ 遣る
phrase Rare #23,396
must do it Often followed by いけない or いけません to mean “must do it.” In casual speech, the ending may be omitted when the obligation is understood from context.
JA: 明日までにやらないと。
EN: I have to do it by tomorrow.

でもその前にやらないといけないことがある

But there’s something I need to do first.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

誰かがやらないと静かにしろ言ったろ

Didn't I tell you to shut up if nobody was going to do it?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

締め切りまでにやらないといけないことが山のようにある

I have a mountain of things to do before the deadline.

スアンやめろやらないと他の人のことは忘れろ

Suan, stop it! If you don't, forget about everyone else!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

何をするにも時間が要るもんだよゆっくりやらないと

Everything takes time, so you have to take it slow.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

明日までにやらないといけないことがたくさんあるんだ

I have a lot of things I need to get done by tomorrow.

俺たちがやらないと俺たち

If we don't do it, who will?

— 別れる決心 (2022)

もっと丁寧にやらないといけません

You need to be more careful.