lazy
何と怠惰な先生なのだ！
What a lazy teacher!
トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom is no longer a lazy boy.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
There can be no joy in such a lazy lifestyle.
彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
He is not the lazy boy he used to be.
あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
How lazy those boys are!
現実を忘れてしまって怠惰なだけだ
I’ve simply lost touch with reality and become lazy.
— 惑星ソラリス (1972)
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
She blamed her son for his lazy lifestyle.
彼は怠惰な学生だ。
He is a lazy student.
彼はとても怠惰な少年だ。
He is a very lazy boy.