のほうに

toward ...; on ...'s side

→ の
phrase Uncommon #18,602
toward ...; on ...'s side Indicates a direction, side, or point of view. The exact translation depends on context.
JA: 駅のほうに歩いてください。
EN: Please walk toward the station.

その少年は家のほうに走っていった。

The boy ran toward the house.

私のほうに落ち度はない。

I’m not at fault.

前のほうに進んで下さい。

Please move forward.

彼らは出口のほうに進んだ。

They headed toward the exit.

「あなたのほうには、私に頼みたい問題があったの?」

Was there something you wanted to ask me about?

その島は日本の南のほうにある。

That island is in the southern part of Japan.

彼のほうには異議はなかった。

He had no objections.

その犬は私のほうに走ってやって来た。

The dog came running toward me.

彼はドアのほうに進んだ。

He walked toward the door.

指のほうにかけていただいて…

Could you put it on your finger...

— Departures (2008)