子供がいない

have no children

→ 子供
phrase Rare #27,216
have no children Literally, “children are not present.” Used to say that someone has no children; 子供 can mean “child” or “children” depending on context.
JA: 私たちにはまだ子供がいない。
EN: We don't have any children yet.

トムには一人子供がいない

Tom doesn’t have any children.

彼には子供がいない

He doesn't have any children.

子供がいない

I don’t have any children.

— プラットフォーム (2019)

他に子供がいない

Don't you have any other children?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

彼女には子供がいないのですね

She doesn't have any children, does she?

子供がいない好きなことができるどんなことでも何かが足りない

Without children, you can do whatever you want, but no matter what, something feels missing.

— 嵐の中で (2018)

トムには子供がいない

Tom doesn't have any children.