be spoken to, be approached
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
We're not used to being approached by foreigners.
私は話しかけられるのが好きではない。
I don't like people talking to me.
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
I'm not used to being spoken to in such a rude manner.
彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。
Hardly any girls can bring themselves to talk to him.