Yap.Town

発する

emit, give off, utter, produce

発 emit or set forth + する do
verb · present tense Rare #33,291
emit, give off Somewhat formal; often used for scents, sounds, or other things that come from something.
JA: この花は甘い香りを発する。
EN: This flower gives off a sweet scent.
utter, produce Somewhat formal when referring to sounds or words.
JA: 彼は大きな声を発する。
EN: He lets out a loud cry.

彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。

He was so overwhelmed that he couldn't utter a word.

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。

He was so moved that he couldn't utter a single word.

男性とは、話を発するものがポイントです

The key to being a man is to be the one who starts the conversation.

— One Cut of the Dead (2017)

花は大変心地良い香りを発する。

The flower gives off a very pleasant fragrance.

そのバラは甘い匂いを発する。

That rose gives off a sweet fragrance.

次に特定の曲に反応することそれを聞けばお前はある言葉を発するお前は誰だ

Next, react to a specific song. When you hear it, you’ll say a certain word. Who are you?

— オールド・ボーイ (2003)