できますよ

出会う約束もできますよね

We can also make plans to meet, right?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ええ、できますよ。

Yes, you can.

車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。

You can save a considerable amount of time by using a car.

あなたはダンスができますよね？

You can dance, right?

兄は車の運転ができますよ。

My older brother can drive.

納屋なら寝ることもできますよ

You can sleep in the barn, too.

— 道 (1954)

すぐできますよ

I can do that right away.

— すずめの戸締まり (2022)

自分で処理できますよ

I can handle it myself.

— Брат 2 (2000)

賢くやれば大儲けできますよ

If you play your cards right, you can make a fortune.

— 荒野の用心棒 (1964)

私なら一週間でできますよ。

I could do it in a week.