get lost
簡単に迷子になる。
I get lost easily.
彼女はいつも迷子になる。
She always gets lost.
危うく、森で迷子になるところだった。
I almost got lost in the woods.
トムって、よく迷子になるよね。
Tom gets lost a lot, doesn’t he?
私はどこへいっても迷子になる。
I get lost everywhere I go.
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I was afraid I might get lost in the darkness.
私なら迷子になる!
I'd get lost!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
迷子になるな
Don't get lost.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
簡単に迷子になるので、気を付けてね。
I get lost easily, so be careful.
そうでなければ、迷子になるんだな
Otherwise, you'll get lost.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
メイのバカ…すぐ迷子になるくせに。
Mei, you dummy... You get lost all the time, too.
— となりのトトロ (1988)
迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Hold Mom’s hand so you don’t get lost, okay?