マヌケ

コリニョンはマヌケ

Corignon is an idiot.

— アメリ (2001)

マヌケ

Idiot

— エリート・スクワッド (2007)

自転車を盗まれるマヌケだ

I'm an idiot for getting my bike stolen.

— 自転車泥棒 (1948)

まずわしが先にコリニョンはマヌケ

First, I’ll go. Corignon is an idiot.

— アメリ (2001)

マヌケ！

You idiot!

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

前はマヌケに見えたけど可愛く思えてきたよ

You used to look kind of goofy, but I'm starting to think you're cute.

— 恋する惑星 (1994)

来いマヌケ

Bring it, moron.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

マヌケがそろって僕らの周りを踊るよ

A bunch of idiots dance around us.

— es［エス］ (2001)

余分に計算するべきだったマヌケもいいとこだ

I’m such an idiot—I should’ve factored in the extra.

— オデッセイ (2015)