isn't it?
本当じゃないよね？
It's not true, is it?
私じゃないよね？
It’s not me, right?
— バトル・ロワイアル (2000)
まさかチョコレート嫌いじゃないよね。
You don't happen to dislike chocolate, do you?
大丈夫じゃないよね
You're not okay, are you?
— 人生スイッチ (2014)
トムってテニスがそんな上手じゃないよね。
Tom isn't that good at tennis, is he?
まだ車を運転できる歳じゃないよね？
You’re not old enough to drive yet, are you?
トムはキッチンじゃないよね？
Tom isn't in the kitchen, right?
トムってほんとは恥ずかしがり屋じゃないよね。
Tom isn't really shy, is he?
あなたの名前はトムじゃないよね？
Your name isn't Tom, is it?
（宮部）でもそれは優しさじゃないよね？
(Miyabe) But that's not kindness, is it?
— 万引き家族 (2018)
そんなに驚くことじゃないよね？
It’s not really that surprising, is it?
君たちさ…家出じゃないよね？
You two… you’re not running away from home, are you?
— 天気の子 (2019)
あなた、この辺の人じゃないよね？
You’re not from around here, are you?
犯人の仲間じゃないよね？
You're not one of the culprit's accomplices, are you?
それって、フェアじゃないよね？
That's not fair, is it?
トムってさ、もうそれをやるような年齢じゃないよね？
Tom’s not really at the age to be doing that anymore, is he?