As for thanking someone; when it comes to expressing gratitude.
お礼はするよ
I'll return the favor.
— 道 (1954)
お礼は言ったわ
I thanked them.
— タイタニック (1997)
お礼は、私じゃなくてトムに！
Don't thank me—thank Tom!
お礼はフランクに
Keep the thank-you casual.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
お礼はお尻に一発！
How about a smack on the butt to say thanks!
— シカゴ (2002)
お礼は？
What about a thank-you?
— マルコムＸ (1992)
そのたびにお礼はいたします。
I’ll thank you each time.