was hit, was struck, was tapped
子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
When I was a child, I was always spanked whenever I misbehaved.
トムは誰かに肩を叩かれた気がした。
Tom felt like someone had tapped him on the shoulder.
棒で叩かれたけど死ななかった
I was beaten with a stick, but I didn't die.
— ミスティック・リバー (2003)
子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。