un detective

Come può un detective lottare così male?

How can a detective fight so badly?

— Memorie di un assassino (2003)

Un detective senza l'appoggio dei suoi colleghi in realtà non può fare molto.

A detective without the support of his colleagues really can’t do much.

— American Gangster (2007)

Cosa sei, un detective privato, adesso?

What are you, a private detective now?

— Malcolm X (1992)

Era un detective.

He was a detective.

— I diabolici (1955)

Come può un detective avere un occhio così cattivo per i criminali?

How can a detective have such a bad eye for criminals?

— Memorie di un assassino (2003)

Sei un detective?

Are you a detective?

— Memorie di un assassino (2003)

Sei per caso un detective?

Are you a detective by any chance?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Prima eri un detective.

You used to be a detective.

— The Chaser (2008)

Un detective è arrivato sulla scena del crimine.

A detective arrived at the crime scene.

Cosa sei, un detective?

What are you, a detective?

— Questione di tempo (2013)