qualcosa di divertente

something fun

→ qualcosa
phrase Rare #26,930
something fun
IT: Andiamo a fare qualcosa di divertente stasera.
EN: Let's do something fun tonight.

Io voglio solamente fare qualcosa di divertente.

I just want to do something fun.

Imparare qualcosa di divertente o interessante?

Learn something fun or interesting?

— Una di famiglia (2025)

Ti racconto qualcosa di divertente.

I'll tell you something funny.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Vogliono qualcosa di divertente nella vita!

They want something fun in life!

— Crimini e misfatti (1989)

Ho detto qualcosa di divertente?

Did I say something funny?

— Oppenheimer (2023)

Volete fare qualcosa di divertente?

Want to do something fun?

Vuoi fare qualcosa di divertente?

Want to do something fun?

C'è nessuno che sappia scrivere qualcosa di divertente?

Does anyone know how to write something funny?

— Crimini e misfatti (1989)

Forza, alziamoci da qui e andiamo a fare qualcosa di divertente!

Come on, let's get up from here and go do something fun!

Voglio solo fare qualcosa di divertente.

I just want to do something fun.