unable, incapable
Quel parassita totalmente incapace!
That totally incompetent parasite!
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Come fa a sapere che sono così incapace?
How do you know I'm so incompetent?
— Juno (2007)
Tom è incapace.
Tom is incompetent.
È così incapace?
Is he/she really that incompetent?
— Codice d'onore (1992)
Perché sono così incapace?
Why am I so incompetent?
— Love Letters (2025)
Mio figlio è un fottuto incapace.
My son is fucking useless.
— Le iene (1992)
Sono solo un dilettante incapace.
I'm just an incompetent amateur.
— Lola corre (1998)