glielo dico

Sono anni che glielo dico.

I've been telling him that for years.

— Picnic (1955)

Io glielo dico ogni giorno.

I tell him every day.

Se glielo dico, non lo dirà a nessuno?

If I tell him, won't he tell anyone?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Me ne dia metà e glielo dico.

Give me half and I'll tell you.

— Prova a prendermi (2002)

Glielo dico?

Should I tell him?

— Dolor y gloria (2019)

Ora glielo dico.

I'll tell him now.

— Anora (2024)

Va bene, glielo dico.

Okay, I'll tell him/her.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Glielo dico io dov'è.

I’ll tell him where it is.

— Malcolm X (1992)

Quando ho dei figli, glielo dico!

When I have kids, I tell them!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ho da fare, ora non glielo dico più.

I have things to do, so I won’t tell them anymore.

— Pinocchio (2019)