grants, allows
Mi conceda un'altra occasione.
Give me another chance.
— RRR (2022)
Almeno mi conceda questo.
At least allow me this.
— Norimberga (2025)
È raro che si conceda un giorno di riposo.
He rarely allows himself a day of rest.
— Audition (2000)
Lo prego, mi conceda un'altra possibilità, non la deluderò questa volta, glielo prometto.
Please give me another chance, I won't disappoint you this time, I promise.
Mi conceda cinque minuti.
Give me five minutes.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Preghiamo che Dio ci conceda un Papa che dubita.
Let us pray that God will grant us a Pope who doubts.
— Conclave (2024)