Yap.Town

ci credi

do you believe it?

→ ci
phrase Uncommon #13,620
do you believe it? Can also mean “do you believe in it?” when referring to a person, idea, or thing.
IT: Ci credi davvero?
EN: Do you really believe it?

Ci credi all'esistenza dei fantasmi?

Do you believe in the existence of ghosts?

Ci credi ora?

Do you believe it now?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Tu ci credi davvero?

Do you really believe this?

Se ci credi anche tu.

If you believe in it too.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ma che cazzo, ci credi?

What the fuck, can you believe it?

— American Gangster (2007)

Se non ci credi chiedi alla polizia, se lo ricordano.

If you don't believe it, ask the police; they remember it.

— I lunedì al sole (2002)

Ci credi davvero?

Do you really believe this?

— Tempo d'estate (1955)

Ci credi, vero?

You believe it, don't you?

Tu ci credi?

Do you believe it?

— Hollywood, Vermont (2000)

Non ci credi neanche tu!

You don't believe it either!

— Durante la tormenta (2018)

Un ratto, Val, ci credi?

A rat, Val, can you believe it?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ci credi all'amore a prima vista?

Do you believe in love at first sight?

— Carandiru (2003)

Ci credi o no?

Believe it or not?

— Infernal Affairs (2002)

Non ci credi, vero?

You don't believe it, do you?

E ci credi a Babbo Natale?

And do you believe in Santa Claus?

— Nessuno lo sa (2004)

Ci credi ancora?

Do you still believe it?

E tu ci credi?

And do you believe it?

— L'uomo senza sonno (2004)

Ci credi veramente?

Do you really believe this?

Tu ci credi, Cabeleira.

You believe it, Cabeleira.

— City of God (2002)

Non ci credi davvero.

You don't really believe it.

— TÁR (2022)

Ci credi adesso?

Do you believe it now?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ci credi negli UFO?

Do you believe in UFOs?

— Nessuno lo sa (2004)

Ci credi?

Do you believe it?

— Whiplash (2014)

Non ci credi veramente.

You don't really believe it.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)