Yap.Town

all'opera

to the opera; at work

→ al
phrase Rare #31,192
to the opera; at work Depending on context, it can refer to going to the opera or to something being at work or in action.
IT: Mettiamoci all'opera!
EN: Let's get to work!

Qualcosa di strano è all'opera qui.

Something strange is going on here.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

No, è andato all'opera.

No, he went to the opera.

— TRON: Ares (2025)

Mettiamoci all'opera!

Let's get to work!

Ma io sapevo che doveva esserci un'organizzazione più grande all'opera.

But I knew there had to be a larger organization at work.

— Bugonia (2025)

Ci vuole un bel coraggio per pensare all'opera di questi tempi!

It takes a lot of courage to think about going to the opera these days!

— Addio mia concubina (1993)

Cecchini all'opera, e poi solo tè e medaglie.

Snipers at work, and then nothing but tea and medals.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Stasera andremo all'opera.

Tonight we’re going to the opera.

Stanno correndo tutti all'opera.

They’re all rushing to the opera.

— Addio mia concubina (1993)