Yap.Town

beccata

caught

b e k ˈk a . t a → beccare
becc to catch, to track down + ata feminine singular past participle
verb · singular, past tense Rare #38,230
caught Colloquial; often used for catching someone doing something.
IT: L'ho beccata mentre usciva di casa.
EN: I caught her leaving the house.
Conjugation of beccare
Past
beccatobeccata

Mi hai beccata in pieno!

You hit me dead on!

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

È logico che l'abbiano beccata quelli.

It makes sense that those guys caught her.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È scappata per strada, ma l'abbiamo beccata.

She ran out into the street, but we caught her.

— Diva (1981)

Ti ho beccata.

I caught you.

Sono stata beccata al parco con Cece prima di accompagnarla da Lena.

I was caught at the park with Cece before I took her to Lena.

— Una di famiglia (2025)

Ti ho beccata di nuovo a fissare il vuoto.

I caught you staring into space again.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sounds similar to

beccato b e k ˈk a . t o beccati b e k ˈk a . t i