तौर पर

सच तो ये है कि मैंने खास तौर पर आपको मिलने के लिए खत भेजा था।

The truth is, I wrote to you specifically to meet you.

— तारे ज़मीन पर (2007)

दिमाग़ को बूढ़ा होने से बचाने वाली बात तो ख़ास तौर पर अजीब थी।

The part about keeping the brain from aging was especially strange.

आधिकारिक तौर पर।

Officially.

— Khufiya (2023)

फिर भी, नई छत लगवाना साफ़ तौर पर ज़रूरी था।

Still, it was clear that a new roof needed to be installed.

तुम आधिकारिक तौर पर बाहर जा सकते हो।

You may officially go out.

— The Boss Baby (2017)

कानूनी तौर पर तो तुम्हारी शादी हो चुकी है।

Legally, you’re already married.

— Jab We Met (2007)

मुझे कानूनी तौर पर स्वतंत्र कर दिया गया है।

I have been legally freed.