ignite, set off
Wir können die nächste Stufe zünden?
Can we ignite the next stage?
— Parasite (2019)
Wir können zünden.
We can ignite.
— Salyut-7 (2017)
Den Sprengstoff hier zünden und alle umbringen?
Detonate the explosives here and kill everyone?
— The Age of Shadows (2016)
Von wo aus zünden wir?
From where do we ignite?
— Oppenheimer (2023)
Wir zünden einen Blindgänger?
Are we setting off a dud?
Zünden.
Ignite.
— Der englische Patient (1996)
Genug, um eine Atombombe zu zünden?
Enough to detonate an atomic bomb?
Die zünden ohne zu fragen mein Haus an.
They set my house on fire without asking.
— Manitou's Shoe (2001)
Kann ich zünden?
Can I ignite it?
— Anaconda (2025)
Wir zünden die Hütten an!
We're setting the huts on fire!
— Die sieben Samurai (1954)
So können wir sie zünden.
That's how we can ignite them.
— Interstellar (2014)
Zünden Sie die Lampe an.
Light the lamp.
— Iwans Kindheit (1962)