Zähne putzen

brush your teeth

→ Zahn
phrase Uncommon #16,029
brush your teeth German often uses a dative reflexive pronoun with this phrase; the person’s own teeth are implied.
GE: Jetzt ist es Zeit, Zähne putzen zu gehen.
EN: Now it’s time to go brush your teeth.

Tom sagte seinen Kindern, dass sie sich die Zähne putzen sollen.

Tom told his children to brush their teeth.

Tom wollte sich nicht die Zähne putzen.

Tom didn’t want to brush his teeth.

Jetzt hopp Zähne putzen!

Now brush your teeth!

Zieh dir deinen Schlafanzug an und geh dir die Zähne putzen.

Put on your pajamas and go brush your teeth.

Taro, geh deine Zähne putzen.

Taro, go brush your teeth.

Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.

You have to brush your teeth at least twice a day.

Tja, ich hätte mir die Zähne putzen sollen.

Well, I should have brushed my teeth.

— The Big Sick (2017)

Hat er ihn dann doch gegessen, Zähne putzen nicht vergessen.

If he eats it after all, don't forget to brush his teeth.

— Systemsprenger (2019)