for fun
Wir haben nur zum Spaß mit ihm geredet.
We only talked to him for fun.
— The Great Flood (2025)
Zum Spaß.
For fun.
— The Mermaid (2016)
Jungen lesen viel seltener zum Spaß als Mädchen.
Boys read for fun much less often than girls.
Sie haben ihm zum Spaß Salz in den Tee getan, aber er fand das gar nicht lustig.
They put salt in his tea as a joke, but he didn’t find it funny at all.
Ich bin hier nicht zum Spaß.
I'm not here for fun.
— Fack ju Göhte (2013)
Wir sind nicht zum Spaß hier!
We aren't here for fun!
— Und dann der Regen (2011)
Das ist nur zum Spaß.
This is just for fun.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Er machte es zum Spaß.
He did it for fun.
Du bist nicht zum Spaß hier.
You're not here for fun.
— Das Schloss im Himmel (1986)
Wir machen das zum Spaß.
We're doing this for fun.
— Girls' Night Out (2017)
Wir spielen nur zum Spaß.
We're just playing for fun.
— Rote Laterne (1991)
Ich bin aber nicht zum Spaß hier.
But I'm not here for fun.
— 3 Idiots (2009)
Nur zum Spaß.
Just for fun.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Nein, einfach nur schießen, zum Spaß.
No, just shoot, for fun.
— Leviathan (2014)