zu wahren

to preserve

→ zu

phrase Rare #33,838

to preserve Often used for maintaining something such as peace, dignity, or a reputation. In the expression „das Gesicht wahren,“ it means “to save face.”

GE: Sie versucht, den Frieden zu wahren.

EN: She is trying to preserve the peace.

Der Kompromiss half ihr, das Gesicht zu wahren.

The compromise helped her save face.

Zuerst soll ich den Mund halten, um den Ruf des Gouverneurs zu wahren.

First, I'm supposed to keep my mouth shut to protect the governor's reputation.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Denn es gilt, die Länge der Strecke zu wahren.

Because it is important to maintain the length of the route.

— Senna (2010)

Dein Schicksal ist es das Böse zu bestrafen und den Frieden zu wahren.

Your destiny is to punish evil and preserve peace.

— Kung Fu Hustle (2004)

Wir haben einen Ruf zu wahren.

We have a reputation to uphold.

— Never Look Away (2018)

Das würde es ihm unmöglich machen, sein Gesicht zu wahren.

That would make it impossible for him to save face.