zehn Sekunden

Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.

You only have ten seconds left to live.

Wie wär's, wenn ich nach oben gehe und du kommst in zehn Sekunden nach?

How about I go upstairs and you come up ten seconds later?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Zehn Sekunden!

Ten seconds!

— The Running Man (2025)

Zwei Minuten, zehn Sekunden.

Two minutes, ten seconds.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Diese Worte fallen in den nächsten zehn Sekunden.

These words will be spoken in the next ten seconds.

— The Big Sick (2017)

Tom, willst du nicht mal wenigstens zehn Sekunden schweigen?

Tom, can't you be quiet for at least ten seconds?

In zehn Sekunden beginnt es.

It starts in ten seconds.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Zehn Sekunden.

Ten seconds.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Aber ich muss jetzt in den Zug hüpfen, nur noch zehn Sekunden.

But I have to hop on the train now, only ten more seconds.

— Bullet Train (2022)

Noch zehn Sekunden!

Ten seconds left!

— Perfect Blue (1998)