ein guter Kerl

Ich denke, Tom ist eigentlich ein guter Kerl.

I think Tom is actually a good guy.

Tom ist ein guter Kerl.

Tom is a good guy.

Du bist ein guter Kerl, Deutscher.

You're a good guy, German.

— Der Bruder (1997)

Ich bin ein guter Kerl, weißt du?

I'm a good guy, you know?

— Mommy (2014)

Er ist ein guter Kerl.

He's a good guy.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wir konnten nicht wissen, dass er ein guter Kerl war.

We couldn't have known he was a good guy.

— The Secret Agent (2025)

Aber bringen Sie doch welche mit und seien Sie endlich mal ein guter Kerl.

But bring some with you and finally be a good guy.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)