wir fragen

we ask

→ wir
phrase Uncommon #16,729
we ask With “uns” (wir fragen uns), it means “we wonder.”
GE: Wir fragen den Lehrer nach dem Weg.
EN: We ask the teacher for directions.

Wir fragen ja nur.

We're just asking.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wir fragen einfach.

We'll just ask.

— Das Leben ist schön (1997)

Wir fragen uns von Herzen, ob du glücklich bist?

We sincerely wonder if you are happy?

— Aquarius (2016)

Ah, wir fragen mal rum und sagen dir Bescheid.

Ah, we'll ask around and let you know.

— Salyut-7 (2017)

Wir fragen ihn um Rat!

We'll ask him for advice!

— Die sieben Samurai (1954)

Wir fragen bei den Mafia-Typen nach.

We'll ask the mafia guys.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Wir fragen uns schon die ganze Zeit, was mit dir und Blue passiert ist.

We've been wondering the whole time what happened between you and Blue.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wir fragen ihn nach dem gefälschten Verlegungsbefehl.

We ask him about the forged transfer order.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wir fragen, wer angerufen hat und woher die Information stammt.

We ask who called and where the information came from.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wir fragen Costa.

We'll ask Costa.

— Und dann der Regen (2011)