Yap.Town

wieso du

why you

→ wieso
phrase Rare #28,262
why you Begins an indirect question meaning “why you …”; the conjugated verb usually comes at the end of the clause.
GE: Ich weiß nicht, wieso du so früh gegangen bist.
EN: I don’t know why you left so early.

Der Weiße Tod will wissen, wieso du raus bist.

The White Death wants to know why you’re out.

— Bullet Train (2022)

Ich versuche zu verstehen, wieso du so weit weg gehen möchtest.

I'm trying to understand why you want to go so far away.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sag mir, wieso du dorthin willst.

Tell me why you want to go there.

Weißt du noch, wieso du zurück ins Haus gingst?

Do you remember why you went back into the house?

— Anatomie eines Falls (2023)

Werd ich sie treffen und sehen, wieso du so perfekt bist?

Will I meet her and see why you're so perfect?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Willst du mir nicht sagen, wieso du gekommen bist?

Won't you tell me why you came?

— Caché (2005)

Dürfte ich erfahren, wieso du mich gern töten möchtest?

May I ask why you would like to kill me?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)