Yap.Town

vorwerfen

to accuse, reproach, to throw to

ˈf oː ʁ ˌv ɛ ʁ f ə n
vor beforehand; ahead or forward + werf throw + en Infinitive
verb Rare #29,768
to accuse, reproach Often used with a person in the dative: jemandem etwas vorwerfen (to accuse someone of something / reproach someone for something).
GE: Du kannst mir das nicht vorwerfen.
EN: You can't reproach me for that.
to throw to A less common literal meaning.
GE: Sie will ihn den Krokodilen vorwerfen.
EN: She wants to throw him to the crocodiles.
Conjugation of vorwerfen
vorwerfen

Ihr könnt uns das nicht vorwerfen.

You can't blame us for that.

Man kann Tom nicht vorwerfen, daß er’s nicht versucht hätte.

You can’t fault Tom for not trying.

Sie will mich den Krokodilen vorwerfen.

She wants to throw me to the crocodiles.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Es hat nichts damit zu tun, was sie dir vorwerfen.

It has nothing to do with what they accuse you of.

— TÁR (2022)

Das kannst du mir nicht vorwerfen.

You can't blame me for that.

— Anatomie eines Falls (2023)

Das kann Ihnen niemand vorwerfen.

Nobody can blame you for that.

Das kann dir niemand vorwerfen.

Nobody can blame you for that.

Das kann euch niemand vorwerfen.

Nobody can blame you for that.

Wer würde schon meinem Sohn was vorwerfen?

Who would blame my son?

— Komm und sieh (1985)