start over
Wir müssen noch einmal von vorne anfangen.
We have to start all over again.
Ich will überhaupt nichts von vorne anfangen!
I don't want to start anything from the beginning!
— Achteinhalb (1963)
Tom muss wieder von vorne anfangen.
Tom has to start all over again.
Können wir nochmal von vorne anfangen?
Can we start again from the beginning?
— Rental Family (2025)
Lassen Sie uns noch mal von vorne anfangen!
Let's start over again!
Könntest du alles aufgeben und von vorne anfangen?
Could you give up everything and start over?
— Achteinhalb (1963)
Wir können noch mal von vorne anfangen.
We can start all over again.
Wenn ich nochmal von vorne anfangen könnte, ich würde manches anders machen.
If I could start over, I would do some things differently.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Du willst immer wieder von vorne anfangen.
You want to start over again and again.
— Achteinhalb (1963)