Yap.Town

ihr verlasst

leave, abandon, rely on, count on

→ verlassen
ver change into, away, or completely + lass leave + t ihr conjugation
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #22,635
leave, abandon This is the command form used when speaking to more than one person; it can also mean “you leave” when addressing more than one person.
GE: Verlasst das Haus jetzt.
EN: Leave the house now.
rely on, count on Used with “euch” (yourselves).
GE: Verlasst euch auf mich.
EN: Count on me.
Conjugation of verlassen
Indicative present
SingularPlural
First verlasse verlassen
Second verlässt verlasst
Third verlässt verlassen
Imperative
SingularPlural
Second verlass verlasst

Wenn ihr erst umgezogen seid, verlasst ihr Rio nie mehr.

Once you've moved, you'll never leave Rio.

— Für immer hier (2024)

Verlasst Atlantis sofort.

Leave Atlantis immediately.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Verlasst mein Land.

Leave my country.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Nein, verlasst uns nicht!

No, don't leave us!

— Komm und sieh (1985)

Ich will, dass ihr mein Haus verlasst!

I want you to leave my house!

Verlasst euch auf mich!

You can rely on me!

— Das fünfte Element (1997)

Ich möchte, dass ihr mein Haus verlasst und nie mehr wiederkommt.

I want you to leave my house and never come back.

Verlasst eure Posten!

Leave your posts!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Verlasst Oz nicht.

Don't leave Oz.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Verlasst uns nicht!

Don't leave us!

— Greenland 2 (2026)

Verlasst euch nicht auf seine Hilfe.

Don't rely on his help.

Hör zu, verlasst die Höhle.

Listen, leave the cave.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)