die Steckdose

Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Electricity comes from the socket and water from the tap.

Ich bin auf der Suche nach einer Steckdose.

I’m looking for an electrical outlet.

Aber auch kluge Kinder stecken manchmal ihre Finger in die Steckdose.

But even smart children sometimes stick their fingers into the electrical outlet.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ich suche eine Steckdose.

I'm looking for an electrical outlet.

Ich nehme diese Steckdose hier.

I’ll take this outlet here.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Steckt der Stecker in der Steckdose?

Is the plug in the socket?

Zu viele Stecker in einer Steckdose.

Too many plugs in one socket.

— Schöne Bescherung (1989)