wäre besser

would be better

→ sein

phrase Rare #33,480

would be better Usually means “it would be better.” In informal speech, the subject “es” is often omitted: „Wäre besser, wenn du mitkommst“ means “It would be better if you came along.”

GE: Es wäre besser, wenn wir früher losfahren.

EN: It would be better if we left earlier.

Sollten wir nicht mit ihnen reden, das wäre besser für uns alle.

We shouldn't talk to them; that would be better for all of us.

— Parasite (2019)

Wäre besser gewesen, ich will auch nicht kastriert werden.

Would have been better; I don't want to be castrated either.

— Assassination (2015)

Das wäre besser.

That would be better.

— Rom, offene Stadt (1945)

Nein, Milch wäre besser.

No, milk would be better.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich wollte, ich wäre besser in dem Job.

I wish I were better at the job.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wäre besser für uns alle gewesen.

It would have been better for all of us.

— Loveless (2017)

Wäre besser, Sie fragen mal beim Direktor nach.

It would be better if you asked the director.

— Asphalt-Haie (1980)