Yap.Town

festlegen

to determine, to set, to establish

ˈf ɛ s t l eː ɡ n̩
fest firm, tight + leg to lay; to put (down); to place + en infinitive
verb Rare #38,462
to determine, to set, to establish
GE: Wir müssen heute den Termin festlegen.
EN: We have to set the date today.
Conjugation of festlegen
Past
festgelegt
festlegen

Warum würdest du das nicht im Vertrag festlegen?

Why wouldn’t you stipulate that in the contract?

Wir wollen heute festlegen, wie das passieren soll.

We want to determine today how that should happen.

— Systemsprenger (2019)

Sollten wir nicht die Reihenfolge festlegen?

Shouldn't we establish the order?

— Lady Vengeance (2005)

Wollen wir das Datum festlegen?

Shall we set the date?

— Leben! (1994)

Du musst dich noch nicht festlegen.

You don't have to commit yet.

— Für immer hier (2024)