so langweilig

so boring

→ so

phrase Uncommon #19,301

so boring Usually means “so boring” or “so bored,” depending on whether the subject is a thing or a person. With sein, langweilig describes something as boring; with jemandem ist langweilig, it means someone is bored.

GE: Der Film war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

EN: The movie was so boring that I fell asleep.

Tom ist so langweilig.

Tom is so boring.

Mir ist gerade so langweilig!

I'm so bored right now!

Das sieht so langweilig aus.

This looks so boring.

Es ist weil die Bücher so langweilig sind.

It's because the books are so boring.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich habe allen im Büro Spitznamen gegeben, es war ja so langweilig.

I gave everyone in the office nicknames, it was so boring.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Hätte einer ein Geheimnis, wäre es nicht so langweilig.

If someone had a secret, it wouldn't be so boring.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Es ist so langweilig dort!

It's so boring there!

— Roma (2018)

Ich weiß nicht, warum ihm so langweilig ist.

I don't know why he's so bored.

Hier ist es so langweilig.

It's so boring here.

Wissen Sie, mir ist so langweilig.

You know, I'm so bored.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Es ist so langweilig bei Frau Schäfer.

It's so boring at Mrs. Schäfer's.

— Good Bye, Lenin! (2003)