so aussehen

Ich lass es so aussehen, du Wichser.

I'll make it look that way, you wanker.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Wollt ihr so aussehen?

Do you want to look like this?

— Crazy Rich (2018)

Nicht weil Sie so aussehen.

Not because you look that way.

— Er ist wieder da (2015)

Sollte ein Mann so aussehen?

Should a man look like this?

— Fight Club (1999)

Es musste so aussehen, als wäre sie eines der Opfer von Frank Serton.

It had to look as if she were one of Frank Serton's victims.

— Kein Sterbenswort (2006)

Später werden sie weinen, wenn sie für immer so aussehen müssen.

They will cry later when they realize they have to look like that forever.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Können Sie's so aussehen lassen?

Can you make it look like this?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Das Raumschiff muss so aussehen!

The spaceship must look like this!

— Achteinhalb (1963)

Ich möchte so aussehen wie früher.

I want to look the way I used to.

— Phoenix (2014)

Ich möchte genau so aussehen wie früher.

I want to look exactly like I used to.

— Phoenix (2014)